诗 二十八

唐 · 王梵志 · 五言

原文
当乡何物贵,不过五里官
县局南衙点,食并众厨飡
文簿乡头执,余者配杂看
差科取高户,赋役数千般
处分须平等,并檑出时难
职任无禄料,专仰笔头钻
管户无五百,雷同一概看
愚者守直坐,黠者馺馺看
译文 / 白话释义

在乡里什么东西最金贵呢?不过是那五里范围的小官。县局里在南边的衙门点名,吃饭是和众多厨子一起用餐。乡里的文簿由乡头掌管,其余的人只能配着做些杂事看看。差役赋税都从大户人家索取,赋税徭役有数千种。处理事情必须平等,但要做到这一点很难。担任官职却没有俸禄,只能专门靠舞文弄墨来钻营。管理的民户不到五百,却一概而论地对待。愚笨的人老实地坐守其职,狡黠的人则到处钻营观望。

注释

同‘餐’,cān,吃饭的意思。;差役和赋税,这里是名词。;俸禄、薪饷。;指对不同的事物不加区分,同等看待,这里是批评官员管理时的简单粗暴。;sà sà,这里形容狡黠者到处钻营观望的样子。

赏析

这首诗以写实的手法,描绘了基层官场的种种现象。从文学手法上看,它采用了白描的方式,如‘当乡何物贵,不过五里官’直接点明主旨,用质朴的语言构建起诗歌的框架。在情感表达方面,诗中充满了对基层官场黑暗、不公平现象的批判,像‘差科取高户,赋役数千般’写出了赋税差役制度的不合理,对百姓的压榨。在意境营造上,通过描述基层官员工作的各种场景,如‘县局南衙点,食并众厨飡’等,营造出一种压抑、混乱的基层官场氛围。主题思想上揭示了当时基层官场的腐败、不合理,反映出社会底层民众所面临的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。