诗 二十二
唐 · 王梵志 · 五言
原文
道人头兀雷,例头肥特肚
本是俗家人,出身胜地立
饮食哺盂中,衣裳架上出
每日趁斋家,即礼七拜佛
饱吃更索钱,低头着门出
手把数珠行,开肚元无物
生平未必识,独养肥没忽
虫蛇能报恩,人子何处出
译文 / 白话释义
道士的脑袋光秃秃的,肚子肥胖得突出。本来是世俗之人,出身在好地方。饮食从盂中取用,衣裳从架上拿来。每天到施斋的人家,就礼拜七次拜佛。吃饱了还索要钱财,低着头朝门外走出。手里拿着念珠行走,肚子里其实没有东西。生平或许都不认识(经文教义之类),独自养得肥胖。虫蛇都能够报恩,为人之子的(道士)从哪里来(怎么就不懂报恩)。
注释
光秃的样子,wù léi;此处可理解为整个、全身,lì tóu;大而突出的肚子,tè dù;美好的地方,shèng dì;到施斋的地方混吃,chèn zhāi;念珠,佛教徒诵经时用来计数的成串珠子,shù zhū;突然、无端,mò hū
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“道人头兀雷,例头肥特肚”直白地描绘出道士的外貌特征,简单而直接地勾勒出形象。在情感表达上,充满了对所描述道士的讽刺与批判,通过对道士外表、行为的描写,如“饱吃更索钱,低头着门出”,深刻地揭露了这类道士贪婪、虚伪的本质。在意境营造上,呈现出一种世俗与讽刺的氛围,通过对道士日常行为的叙述,构建起一个负面的形象场景。主题思想在于批判那些行为不端、徒有其表的道士,反映出当时可能存在的不良宗教现象,对社会中一些伪善之人进行揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。