十二时偈 八

唐 · 文偃 · 绝句

原文
日昳未,灌顶醍醐㝡上味
一切诸佛及菩提,唯佛知之贵中贵
译文 / 白话释义

午后日昳时分,灌顶的醍醐是至上的美味。一切的诸佛以及觉悟的智慧,唯有佛知道其尊贵中的最尊贵之处。

注释

午后太阳偏西的时候。昳,dié。;酥酪上凝聚的油,在佛教中常用来比喻最高的佛法智慧。醍,tí。;觉悟、智慧,指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。源于梵语,为佛教术语。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘醍醐’在佛教语境中象征着最上乘的佛法智慧,以‘醍醐’这种具体的事物来指代抽象的佛法智慧,形象而生动。情感表达方面,充满了对佛法的崇敬与赞叹之情。在营造的意境上,通过描述‘灌顶醍醐’这样带有神圣感的场景,以及提及‘一切诸佛及菩提’,构建出一种庄严、神圣、充满智慧光辉的意境。主题思想围绕着对佛法的尊崇展开,强调佛法智慧的无上尊贵,只有佛才能真正理解其尊贵的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。