十二时偈 六
唐 · 文偃 · 绝句
原文
禺中巳,分明历历不相似
灵源独曜少人逢,达者方知无所虑
译文 / 白话释义
巳时(上午九到十一点)啊,(世间万象)分明清晰却又互不相似。灵妙的根源独自闪耀很少有人能遇到,通达的人方才知晓没有什么可忧虑的。
注释
巳时(上午九到十一点),禺中为古代时段名。;本义为对水源的美称,这里可理解为灵妙的根源,心灵或智慧的源头等,多用于佛道语境。;独自闪耀。曜(yào),照耀,明亮。;通达事理的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘分明历历不相似’将事物看似清晰却又不同的矛盾状态展现出来,引发读者思考。在意境营造上,‘灵源独曜少人逢’营造出一种空灵、神秘且孤寂的意境,灵源独自闪耀却鲜有人能遇见,给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面,传达出一种达者的豁达之情,达者深知世间真相而无所忧虑,表现出一种超脱于世俗烦恼的心境。主题思想上,可能是对某种哲理或者禅意的表达,暗示只有少数通达之人才能领悟到那隐藏于表象背后的真理,从而达到内心的无忧无惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。