十二时偈 五
唐 · 文偃 · 绝句
原文
食时辰,恒沙世界眼中人
万法皆从一法生,一法灵光谁是隣
译文 / 白话释义
到了食时(辰时,上午7 - 9点),无数世界都如同眼中之人般渺小。万千佛法都是从一种佛法衍生而来,那一种佛法的灵光,谁又能与之相邻呢?
注释
恒河沙数,形容数量极多。;同‘邻’,相邻。lín
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了夸张的手法,如‘恒沙世界眼中人’,将广阔无垠的世界在禅者眼中视若微小的‘眼中人’,这种夸张突出了禅者在佛法境界中的宏大视野和超脱感。情感表达上,充满着一种对佛法的崇敬和深入探究的执着。在意境营造方面,通过描述食时辰这个特定的时间点展开思考,营造出一种空灵、深邃的禅宗意境。主题思想上,围绕佛法的生成以及对那种最根本佛法灵光的探寻,体现了禅宗对佛法根源的思索与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。