十二时偈 一
唐 · 文偃 · 绝句
原文
半夜子,命似悬丝犹未许
因缘契会刹那间,了了分明一无气
译文 / 白话释义
半夜子时(夜里十一点到一点),生命就像悬挂着的丝线一样(脆弱),还不能确定(安危)。因为机缘契合相聚就在刹那之间,(等到那时)清清楚楚却已经没了气息。
注释
悬挂着的丝线,常用来形容非常危险,生命垂危。;佛教语,因和缘,泛指缘分、机缘。;契合、投合。;极短的时间,瞬间。梵语的音译。;明白、清楚。;这里指气息,生机。
赏析
从文学手法上看,首句‘命似悬丝犹未许’运用了比喻的手法,将生命比作悬丝,生动形象地描绘出生命的脆弱与不确定,给人一种命悬一线的紧张感。在情感表达方面,整首偈语透露出一种对生命无常的感慨与敬畏。从意境营造来说,通过‘半夜子’这个特定的时间点,营造出一种静谧且带有一丝神秘和不安的氛围。主题思想围绕着生命的无常以及因缘的瞬间性展开,提醒人们生命短暂且充满不确定性,因缘的聚合离散就在刹那间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。