诗 二十六
唐 · 王梵志 · 五言律诗
原文
前人心里怯,干唤愧曹长
纸笔见续到,仍送一缣箱
钱多早发遣,物少被颉颃
解写除却名,楷赤将头放
译文 / 白话释义
前面的人心里害怕,白白地呼唤而有愧于长官。纸笔陆续送到,又送来一箱细绢。钱给得多就能早点被打发走,东西给得少就会被刁难。能写(文书)就除去罪名,在红榜上写了名字就被释放。
注释
双丝的细绢。jiān。;原指鸟上下飞翔,这里表示刁难、为难。xié háng。;这里可能是指一种写着名字等信息的红色的榜文之类的东西,具体含义需结合更多的背景知识判断。kǎi chì。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事较为直白,没有过多的修饰性辞藻,以一种平铺直叙的方式描绘了当时的社会现象。在情感表达方面,透露出一种对这种以钱物衡量、充满不公的现象的嘲讽与不满。在意境营造上,通过简单描述事件,勾勒出一个看似荒诞却又真实存在的场景,使读者仿佛能看到那些为求脱罪而送钱送物的人们的窘态。主题思想上,反映了当时社会中存在的司法或者官场等方面的腐败现象,以小见大,让读者感受到社会的阴暗面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。