十二时 其四

宋 · 释咸静 · 绝句

原文
日出卯,紫雾红霞腾海岛
挤排无限利名人,出门忘却衣中宝
译文 / 白话释义

太阳在卯时升起,紫色的雾气和红色的云霞在海岛上空升腾。那些追逐无尽名利的人们相互排挤,出门的时候就忘记了自己怀中所拥有的珍宝。

注释

互相推挤,此处指名利场中的人互相倾轧。;利益和名声。;比喻自身内在的美好品质。

赏析

从文学手法上看,前两句描绘了一幅美丽壮观的海上日出景象,通过‘紫雾红霞腾海岛’,以色彩和动态相结合的方式,营造出一种奇幻而宏大的意境。后两句则采用对比的手法,将那些追逐名利之人的丑态与前面的自然美景形成鲜明对比,起到了讽刺的效果。在情感表达方面,诗中明显流露出对追逐名利之人的批判之情,对他们忘却自身珍贵品质的不屑。从主题思想来看,此诗旨在提醒人们不要被名利所迷惑,要珍惜自身内在的宝贵品质。意境上,前两句的海上日出图给人以开阔、绚烂之感,而后两句则营造出一种世俗、浮躁的氛围,前后形成强烈的反差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。