十二时 其一

宋 · 释咸静 · 绝句

原文
半夜子,心境俱忘正莽卤
撚转天关万象移,泥牛入海谁亲睹
译文 / 白话释义

半夜子时,心境全都忘却,正处于一种浑噩懵懂的状态。转动天关使得万象移位,泥牛入海的景象又有谁亲眼目睹过呢。

注释

莽撞而模糊不清,这里指一种浑噩懵懂的状态。;同‘捻’,捏、搓之意,这里读作‘niǎn’。;星名,这里可理解为一种代表天体运行的关键之处。;泥做的牛一入海中就会化掉,比喻一去不返,杳无音信,出自宋·释道原《景德传灯录》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征与夸张的手法。‘撚转天关万象移’一句,‘撚转天关’是一种极具想象力的夸张表达,通过这个动作展现出一种扭转乾坤、改变万象的宏大力量,给人以强烈的视觉和心理冲击。‘泥牛入海’是一个典故的运用,象征着事物一去不返、消失不见,增添了一种神秘的色彩。在情感表达上,‘心境俱忘正莽卤’传达出一种空灵、忘却尘世的心境,这种心境超脱而又带有一丝难以捉摸的意味。在意境营造方面,诗中构建出一种奇幻、神秘且宏大的意境,半夜子时的背景设定,加上扭转天关、泥牛入海等意象,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗、充满玄幻的世界。主题思想上,可能是表达一种对宇宙、自然力量的敬畏,以及对超脱尘世心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。