诗 二十一
唐 · 王梵志 · 五言
原文
观内有妇人，号名是女官
各各服梳畋，悉带芙蓉冠
长裙并金色，横披黄????单
朝朝步虚赞，道声数千般
贫无巡门乞，得谷相共飡
常住无贮积，铛釜当房安
眷属王侵苦，衣食远求难
出无夫婿见，病困绝人看
乞就生缘活，交即免饥寒
译文 / 白话释义
道观里有妇人，名号叫做女官。各个梳妆整齐，都戴着芙蓉冠。长裙是金色的，还横披着黄色的布单。每天做步虚之赞，念道声有数千种。贫穷也不挨家乞讨，得到谷物就共同分享。常住之地没有积蓄，锅釜就在房中安放。亲人受侵害而痛苦，衣食到远方求取很困难。出门没有丈夫相见，生病困苦也无人看望。请求靠世间营生过活，这样就能免受饥寒。
注释
tián，本义为打猎，这里可能是指梳理整齐的样子。；chèn，单衣。；cān，同‘餐’，吃饭的意思。
赏析
这首诗从文学手法上较为写实，平铺直叙地描述了女官的生活状况。通过对女官的服饰、日常宗教活动以及她们的贫苦生活状态的描写，如详细描写服饰的‘长裙并金色，横披黄儭单’，展现女官形象。在情感表达上，诗人对女官的境遇充满同情，‘贫无巡门乞，得谷相共飡’等句写出她们虽贫苦却坚守尊严，而‘眷属王侵苦，衣食远求难’等句则强调她们的困苦与无奈。在意境营造上，描绘出一种清冷、孤寂、贫困的道观女官生活画面。主题思想围绕着道观女官生活的困苦展开，反映了当时这一特殊群体的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。