诗二首
唐 · 郭震 · 七言绝句
原文
流落天涯与海涯,旧山终日恨归迟。
思量却得蹉跎力,会尽人间一肚皮。
译文 / 白话释义
在天涯海角四处流落,整日对着故乡的山心怀恨意,恨自己迟迟未能归去。仔细想来这失意蹉跎的经历也有其力量,让人看尽人间百态,满心感慨。
注释
水边,泛指边际;这里指边际,远方。;虚度光阴,这里指失意的境遇。cuō tuó;考虑;这里指仔细思考。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘流落天涯与海涯’直白地写出诗人流落远方的处境,以天涯海角极言距离之远,为全诗奠定了一种漂泊无依的基调。‘旧山终日恨归迟’运用了移情的手法,将自己不能归乡的愁恨赋予旧山,仿佛旧山也在怨恨诗人归迟。情感表达方面,全诗弥漫着浓烈的思乡之愁以及对自己流落境遇的悲叹,同时又有一种历经沧桑后的无奈之感。在意境营造上,天涯海涯的辽阔与自己孤独流落形成鲜明对比,强化了漂泊感。主题思想上,表达了诗人对故乡的思念、对自己漂泊流离的感伤以及对人生坎坷的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。