诗二首

汉 · 郦炎 · 五言

原文
灵芝生河洲,动摇因洪波。
兰荣一何晚,严霜瘁其柯。
哀哉二芳草,不植太山阿。
文质道所贵,遭时用有嘉。
绛灌临衡宰,谓谊崇浮华。
贤才抑不用,远投荆南沙。
抱玉乘龙骥,不逢乐与和。
安得孔仲尼,为世陈四科。
译文 / 白话释义

灵芝生长在河中沙洲上,随着洪波而摇动。兰花开花是多么晚啊,严霜摧残了它的枝干。可悲啊这两种芳草,没有种植在泰山的山坳。文采和本质是道所珍视的,遇到时机而被任用就会有美好。绛侯周勃和灌婴担任京兆尹等职务,说贾谊崇尚浮华。贤才被压抑而不被任用,远远地投放到荆南的沙地上。怀揣美玉骑着龙马,却不遇到知音和乐师。怎能得到孔子,为世间陈述四种科目。

注释

河中沙洲,古代常以河中沙洲生长的灵芝等物来象征贤才。;大的波浪,这里象征着动荡的社会环境,贤才在这样的环境中难以立足。;严寒的霜,比喻严酷的环境或打击,摧残了兰花的枝干,象征贤才受到的压制和伤害。;泰山的山坳,这里指理想的环境,贤才应在这样的环境中得到培育和任用。;指绛侯周勃和灌婴,二人在当时位高权重,但却不赏识贾谊的才华,代表了那些压抑贤才的势力。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以灵芝和兰花的遭遇,比喻贤才的命运,生动形象地表达了贤才被压抑、不被重用的悲哀。从意境上看,营造出一种凄凉、无奈的氛围,让读者感受到贤才的坎坷遭遇。情感表达上,充满了对贤才的同情和对当时社会环境的不满。主题思想上,深刻地反映了在不合理的社会制度下,贤才难以施展才华的现实,同时也表达了对能识才用才的明君的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。