示法达偈三首
唐 · 慧能 · 五言律诗
原文
汝今名法达,勤诵未休歇。
空诵但循声,明心号菩萨。
汝今有缘故,吾今为汝说。
但信佛无言,莲华从口发。
译文 / 白话释义
你现在名叫法达,勤奋诵读不曾停歇。如果只是空泛地诵读,只是依循声音,能够明心才称得上菩萨。你现在有这样的缘分,我现在就为你解说。只要相信佛本无言(佛法微妙,不可言说),那么莲花就会从口中生出(表示妙法自心中出)。
注释
jì,佛经中的唱词,一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;停止,停歇。;顺着声音,这里指只是跟着声音诵读而不解其义。;原因,缘由。;即莲花,huá,莲花在佛教中是圣洁、纯净的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直白叙述的方式。先点明法达勤奋诵经的状态,简单直接地进入主题。在情感表达方面,蕴含着一种对求法者的劝诫和引导之情。诗人希望法达不要仅仅执着于表面的诵读,而要达到明心见性的境界。在意境营造上,通过‘莲华从口发’这样富有佛教意象的表述,构建出一种空灵、圣洁的意境,暗示如果能够领悟佛法真谛,就会有超凡的境界出现。主题思想上,着重强调了佛法的领悟不应局限于形式,而应直指本心的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。