示法轮长老景齐
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
问碑碑已化为尘,却得同生庚子人。
聊把此心论此事,颇疑前日是前身。
云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春。
更欲纵横见端的,夜来飞雨洗金轮。
译文 / 白话释义
询问石碑(之事),那石碑已经化作尘土,却有幸遇到同生于庚子年的人。姑且拿这颗心来谈论这件事,很怀疑前日(的自己)就是前世的自己。云雾间的岣嵝峰似在回礼,庭院下的娑罗花奉献着春色。更想要多方探究看到真相,夜晚降下的飞雨冲洗着金轮(佛塔之类)。
注释
山名,gǒu lǒu,在中国湖南省。衡山主峰,也指衡山,此处可能泛指山峰。;suō luó,植物名,是一种龙脑香科的常绿大乔木。;确实、究竟的意思,多见于古汉语。;这里可能指佛塔之类的佛教建筑,也可象征佛法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵且带有禅意的氛围。诗中既有对前世今生的思索,如'颇疑前日是前身',展现出一种对生命轮回的神秘感悟;又有对自然景象的描写,像'云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春',将山峰和花拟人化,山峰似在回礼,花在献春,使自然景物带有一种灵动的生命力,也增添了禅意与宁静的氛围。 从写作手法来看,叙事与写景相结合。开篇以问碑化尘之事引出,继而转入对同庚之人的感慨,再到对自身前世今生的怀疑,最后以云间峰、庭下花和夜来雨等景象描写,结构上起承转合自然流畅。在情感表达方面,既有对人生轮回的疑惑和探究之情,又有置身于自然宁静中的恬淡之感。主题思想上,在探讨人生与自然的关系中,融入了禅意与哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。