十放诗

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
怜尔受羁绁,逢僧解玉环。
独归千嶂外,长啸一声闲。
静躁难同住,猕猴莫共山。
殷勤挥手别,相望白云间。
译文 / 白话释义

可怜你受到束缚,遇到僧人解开了绳索(玉环在此处指代绳索之类的束缚物)。独自回归到重峦叠嶂之外,长啸一声显得那样安闲。安静和躁动难以共同相处,猕猴啊不要共处于一座山。充满深情地挥手告别,在白云之间互相遥望。

注释

捆绑,束缚,这里指猿猴被束缚的状态。;高险的山,如重峦叠嶂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、闲适且略带寂寥的氛围。诗中通过描写猿猴被放归山林的情景,展现出一种自由与宁静的画面。从写作手法来看,首联直叙猿猴被解缚之事,简洁明了。颔联‘独归千嶂外,长啸一声闲’描写生动,‘独归’‘长啸’两个动作,将猿猴回归自然的那种自在表现得淋漓尽致,同时以动衬静,让山林的寂静更显幽深。颈联‘静躁难同住,猕猴莫共山’运用对比,将猿猴的‘躁’与山林的‘静’相对比,也暗示了猿猴回归山林才是最好的归宿。尾联‘殷勤挥手别,相望白云间’充满了一种诗意的浪漫,人与猿猴之间仿佛有一种难舍的情谊,同时借白云的意象,让整个画面更显空灵。情感表达上,诗人对猿猴有着怜悯之情,同时也流露出对自由、宁静的向往。主题思想围绕着自由、怜惜动物以及人与自然的关系展开,体现出一种和谐共生的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。