使风

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
茶烟睡觉心无事,一卷黄庭在手中。
敧枕卷帘江万里,舟人不语满帆风。
译文 / 白话释义

煮茶的轻烟袅袅,睡醒之后心中没有俗事烦扰,手中正拿着一卷《黄庭经》。斜靠着枕头卷起帘子,只见江水辽阔万里,船夫默默不语,船帆鼓满了风轻快前行。

注释

倾斜,歪。音qī。;《黄庭经》,道教经典著作。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写茶烟缭绕和无事的心境,奠定了一种闲适的氛围,为后文的江景描写做铺垫。‘一卷黄庭在手中’点明诗人的状态,增加了一种悠然自得之感。颔联‘敧枕卷帘江万里’,一个‘敧’字生动地写出诗人慵懒又惬意的姿态,‘江万里’则将视野瞬间拓宽,从狭小的舟中扩展到浩渺的江景,形成鲜明的对比,画面感极强。情感表达方面,诗人描绘出一种惬意、闲适、悠然的心境,对江景的描写中透露出对自然的喜爱和融入自然的舒畅。在意境营造上,诗中既有室内茶烟袅袅的静谧氛围,又有江面上万里开阔的壮阔画面,动静结合,营造出一种宁静又不失壮阔的意境。主题思想主要是表达诗人闲适自在的生活状态以及对自然和宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。