使风
唐 · 王周 · 五言绝句
原文
风起即千里,风回翻问津。沈思宦游者,何啻使风人。
译文 / 白话释义
风一旦吹起就能行至千里,风向回转时又好像在问渡口。深沉地思索那些在外做官的人,他们又何异于借助风力行船的人呢。
注释
仅仅,只有,读‘chì’。如‘不啻’,表示不止、不只的意思。;为求官或做官而在外奔走。;问路。津,渡口。这里指风像是在寻找渡口,有回归的意思。;‘沈’同‘沉’,深沉地思考。
赏析
从文学手法上看,首联‘风起即千里,风回翻问津’运用了拟人的手法,赋予风以人的行为动作,‘回’‘问津’将风描写得像是一个有思想、有行动轨迹的生命个体,生动地描绘出风的状态。从情感表达方面,诗中蕴含着诗人对宦游者深深的思考。诗人通过将宦游者与使风人作类比,含蓄地表达出宦游者身不由己,就如同使风之人依赖风的力量一样,他们在官场中也是受诸多因素的驱使,有着一种无奈之情。在意境营造上,诗中借助风的形象营造出一种迷茫且略带漂泊感的意境,风的千里之行和回问津渡,让人联想到宦游者在官场中的奔波与彷徨。主题思想上,此诗借风喻人,以独特的视角探讨宦游者的生存状态,揭示宦游之人背后的无奈与漂泊之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。