实甫有和诗叠韵酬之
清 · 陈宝箴 · 七言律诗
原文
远载山泉千里外,胜流高致使人思。
罂瓶泻口冲寒色,垒块浇胸洗恶诗。
三峡游踪如昨梦,一瓢陋巷本吾师。
芒鞋素便青峰下,始是波澜不起时。
译文 / 白话释义
从千里之外运载着山泉而来,高雅的情致让人追思。倒出罂瓶中的水,那清冷的色泽冲击着感官,心中郁积的块垒被浇散,也洗净了那些不好的诗作。在三峡游玩的踪迹就像昨夜的梦境,颜回居住陋巷安贫乐道的品质本就是我的老师。穿着草鞋轻便地走在青峰之下,这才是心境平静、波澜不起的时候。
注释
一种盛水或酒等的容器。;比喻心中郁积的不平之气。;狭窄的街巷,这里指代颜回居住的陋巷,象征安贫乐道的品质,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;用植物的叶或杆编织的草鞋。
赏析
从文学手法上看,首联‘远载山泉千里外,胜流高致使人思’采用了直叙的手法,点出山泉的来源之远,引出对高雅情致的感怀。颔联‘罂瓶泻口冲寒色,垒块浇胸洗恶诗’运用了通感的手法,将视觉上的‘寒色’与内心的情绪相结合,同时把以山泉浇散心中块垒的感受生动写出,也表达出对创作更好诗作的期望。颈联‘三峡游踪如昨梦,一瓢陋巷本吾师’运用典故,‘一瓢陋巷’引用颜回的典故,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,通过对山泉、青峰等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达上,既有对过往游踪的追忆,又有一种对安贫乐道、宁静致远心境的向往。主题思想上,表达了诗人对高雅情致的推崇,对内心宁静的追求以及对过往经历的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。