示干水碓化士

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
转辘辘时难近傍,立停停处绝承当
硙磨碓捣从来事,磕破浑仑总不妨
译文 / 白话释义

水车转动的时候难以靠近,站立停住的地方也绝难承受(某种力量或者压力)。研磨和碓捣从来都是平常事,就算磕破完整的东西也没关系。

注释

舂米的设备,读音为duì;磨,读音为wèi;完整,浑然一体,读音为hún lún

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静交错的画面,‘转辘辘’与‘立停停’形成鲜明的动与静的对比,展现出事物的不同状态。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘转辘辘’对‘立停停’,在节奏和形式上给人一种整齐而又富有变化的美感。在情感表达上,传达出一种豁达超脱的情绪,对于平常的‘硙磨碓捣’之事,以及可能产生的‘磕破浑仑’的结果都持一种坦然面对的态度,反映出诗人对世事的一种旷达的人生观。主题思想上,可能是借水碓之事来表达对生活中种种事务的看法,暗示人们应从容对待生活中的顺境与逆境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。