石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所为而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者

宋 · 孙觌 · 七言

原文
何人手执造化关,投此虹蜺跨两间
乌鹊填成天上路,鬼神鞭出海中山
飘飘尻驾凌空举,侧身下瞰千峰雨
河汉汹汹声西流,风雹相躔齐万弩
始信通天有一门,便欲晞髪扶桑根
乘槎忽逢支机石,拄杖直到洗头盆
赏俊夸雄两奇绝,邂逅一声如电掣
冥冥沧海会扬尘,大字磨崖书岁月
译文 / 白话释义

是谁手握造化的枢纽,将这彩虹投放在两山之间。好似乌鹊填成天上的道路,又像鬼神鞭打出海中的山。飘飘然如驾乘臀部升空高举,侧身向下俯瞰千峰落雨。银河汹涌澎湃向西流去,狂风冰雹相逐如同万弩齐发。这才相信通往天上有一门径,就想要在扶桑树下披散头发晾晒。乘坐木筏忽然遇到织女的支机石,拄着拐杖直达洗头盆之处。观赏此景赞赏雄奇无比的景色,偶然听到一声(声响)如同闪电划过。深远的沧海终会扬起尘土,(在)崖壁上刻下大字记录岁月。

注释

古同‘矿’,kuàng;登山的石径。;挖;挖削。wān;臀部。kāo;运行。chán;晒发使干。;乘坐竹、木筏。;神话传说中织女用以支撑织布机的石头。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写石梁的高险神奇,营造出一种超凡脱俗、惊心动魄的氛围。如“乌鹊填成天上路,鬼神鞭出海中山”运用奇特的想象,将石梁与神话传说相结合,创造出一种梦幻般的意境。 在写作手法上,善用夸张和想象。诗中对石梁的描写充满夸张色彩,像“飘飘尻驾凌空举,侧身下瞰千峰雨”,把自己想象成在空中驾临,俯瞰千峰下雨,极大地增强了诗歌的艺术感染力。 情感表达上,诗人对石梁奇观充满惊叹与喜爱,从细致的描写和诸多神话意象的运用中都能感受到诗人对这一奇景的倾慕之情,同时也流露出一种对自然神奇力量的敬畏。主题思想围绕着对石梁这一僻处奇观的发现与赞美展开,希望更多人知晓此地的美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。