使还渡江而归舟中有作
清 · 赵文煚 · 五言律诗
原文
大江流建业,画舫趁春归。
树里青山出,洲前白鹭飞。
孤城烟细细,千里雨霏霏。
咫尺皆戎马,潇湘未解围。
译文 / 白话释义
长江水向着建业流淌,画船趁着春天返回。树林里青山显露出来,沙洲前白鹭翩翩飞翔。孤独的城池烟雾袅袅,千里大地细雨纷纷。近在咫尺之处都是兵马战事,潇湘之地的围困还没有解除。
注释
今江苏南京,三国时吴国都城。;装饰华丽的游船。;雨雪纷纷飘落的样子,这里指细雨纷纷。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思,雨雪霏霏’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘树里青山出,洲前白鹭飞。孤城烟细细,千里雨霏霏’,简洁而生动地勾勒出一幅富有层次感的画面,青山从树间出现,白鹭在沙洲前飞起,孤城笼罩着袅袅细烟,千里之地细雨迷蒙,宛如一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,前四句描绘的春景似乎充满生机,但后两句‘咫尺皆戎马,潇湘未解围’突然转折,将眼前的平和景象与远方的战争紧张局势相对比,表达出诗人对战乱的忧虑之情。在意境营造上,前半部分营造出一种宁静、闲适的春景意境,后半部分则陡然切换到战争的紧张压抑意境,形成鲜明反差。主题思想上反映了当时的战争局势对社会的影响,即使在看似平和的地方,战争的阴影也无处不在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。