食河豚
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
鼠肝虫臂任乾坤,修短茫茫一气论。
绝粒五旬身尚在,何妨残喘食河豚。
译文 / 白话释义
把生命看作如鼠肝虫臂般渺小,听凭天地自然的安排,寿命长短在这浩渺天地间不过是一气之论。绝食五十天身体仍然还活着,又何妨苟延残喘地吃一回河豚呢。
注释
比喻极微小而无价值的东西。出自《庄子·大宗师》:‘以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?’表示生命在天地间的渺小与微贱。;绝食。古人常用‘绝粒’表示一种修行或者是困境中的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘鼠肝虫臂任乾坤’运用了比喻的手法,将生命比作鼠肝虫臂,形象地写出生命在乾坤天地间的渺小与微弱,表达出一种对命运的无奈之感。‘绝粒五旬身尚在’则是用一种夸张的表述,强调生命的顽强或者是一种在困境中的坚持。情感表达上,整首诗弥漫着一种复杂的情绪,既有对生命无常的感慨与无奈,又有一种在困境中仍想要尝试河豚美味的超脱。在意境上,诗中构建了一个个体生命面对宏大天地的渺小画面,同时又有在这种渺小与困境中寻求一种别样体验的情境。主题思想围绕着生命的渺小、无常以及在这种生命状态下对生活中美好事物(河豚)的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。