始皇
宋 · 刘筠 · 七言律诗
原文
利觜由来得擅场,尽迁豪富入咸阳
属车夜出迷云雨,峻令朝行剧虎狼
前殿建旗凌紫极,东门立石见扶桑
从臣嘉颂徒虚美,不柰卢生谶国亡
译文 / 白话释义
秦始皇那锋利的嘴向来得以占据上风,将所有的豪富之人全部迁徙到咸阳。随从车驾夜晚出行如同被云雨迷惑(行踪神秘),严酷的法令早晨施行比虎狼还要凶猛。宫殿前树立旗帜高耸直逼天空,东门外立起巨石能看到日出之地(极言其高)。随从的臣子们的赞美歌颂都是徒然的虚美之词,无奈卢生的谶语预示国家的灭亡。
注释
鸟嘴,这里形容能说会道、犀利。zuǐ;压倒全场,胜过众人。;帝王出行时的侍从车。;严酷的法令。;星名,借指帝王的宫殿。;神话中的树名,传说日出其下,这里代指日出之处。;美好的赞颂。;无奈。柰,nài;预言吉凶的文字、图记。chèn
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙事,写出秦始皇将豪富迁入咸阳,展现其强大的掌控力,‘利觜’一词生动地勾勒出秦始皇的强势形象。颔联继续叙事,通过描写秦始皇出行的神秘和法令的严酷,从侧面反映出其统治的专制,‘迷云雨’与‘剧虎狼’运用比喻手法,将出行的诡秘和法令的严苛形象地表现出来。颈联则描写宫殿前的旗帜和东门的巨石,通过这些宏大的意象来显示秦始皇时期帝国的强盛与威严,从建筑等方面体现出当时的宏大气象。尾联进行议论,指出臣子的歌颂都是虚假的,卢生的谶语预示了国家的灭亡,表达了诗人对秦始皇统治以及秦朝命运的深刻思考,批判了秦朝看似强大实则暗藏危机的统治状况。在意境营造上,既有宏大威严的帝国气象,又有隐藏在背后的危机四伏的感觉。主题思想围绕对秦始皇统治的评价展开,揭示了秦朝盛极而衰的必然。情感表达上,诗人对秦始皇的统治持批判态度,对秦朝走向灭亡有着一种洞察之后的冷峻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。