始皇陵
唐 · 罗隐 · 七言绝句
原文
荒堆无草树无枝,嬾向行人问昔时
六国英雄漫多事,到头徐福是男儿
译文 / 白话释义
秦始皇的陵墓如同荒土堆一般,没有野草也没有树枝(生长),(我)懒得向过往行人询问往昔之事。六国的英雄们徒然做了许多事情,到最后徐福才是真正有胆量(能成就大事)的人。
注释
同‘懒’,懒惰,读音为lǎn
赏析
从文学手法上看,此诗首句通过对始皇陵外貌‘荒堆无草树无枝’的描写,以一种简洁而直观的白描手法勾勒出始皇陵的荒芜景象,为全诗奠定了一种沧桑、寂寥的基调。情感表达上,诗人对‘六国英雄’似乎带有一种嘲讽的意味,觉得他们虽做了诸多努力,但在历史的进程中,却未达成像徐福那般的‘成就’,这里的情感较为复杂,有对历史兴亡的感慨,也有对英雄命运的思考。在意境营造方面,诗人通过描写始皇陵的荒败以及提及六国英雄与徐福,营造出一种跨越时空、深沉而又略带荒诞的历史意境。主题思想上,诗中探讨了历史上的英雄事迹与人物命运,对秦始皇、六国英雄以及徐福在历史长河中的不同角色进行了思考,反映出一种对历史发展的独特认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。