石滑㳠岭

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
脚穿行到石滑㳠,耳鸣听得提葫芦。
乱山无数日欲落,一声美酒宽征夫。
译文 / 白话释义

双脚行走在滑溜的石岭上,耳朵听到提葫芦(一种鸟鸣声)的声音。无数山峦杂乱交错,太阳将要落山,一声‘美酒’的呼喊让远行之人感到宽慰。

注释

滑溜。㳠(tà)。;远行之人,这里可指在外旅行或服劳役等的人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅日暮时分的荒岭行旅图。乱山无数与日欲落的景象相组合,营造出一种孤寂、荒远的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写脚行与耳鸣,从视觉和听觉两个角度展开,脚在石滑㳠的岭上行走是触觉与视觉的感受,听到提葫芦的声音是听觉感受,多感官描写增强了画面的生动性。情感表达方面,‘一声美酒宽征夫’写出了远行之人的疲惫以及在旅途中偶尔听到熟悉声音时的一种慰藉之情,体现出对征夫的同情。主题思想围绕着征夫在荒岭中的旅途所见所感展开,反映出旅途的艰辛以及些许乐观情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。