使回赴苏州道中作

唐 · 刘长卿 · 七言绝句

原文
春风何事远相催,路尽天涯始却回。
万里无人空楚水,孤帆送客到鱼台。
译文 / 白话释义

春风为什么远远地赶来催促呢?路途走到天涯尽头才开始返回。楚地江水万里空阔无人,一叶孤帆送客来到鱼台。

注释

返回。;楚地的江水。;地名。

赏析

从文学手法上看,首句‘春风何事远相催’运用了拟人手法,将春风赋予人的行为和情感,似乎春风故意在催促行人,别出心裁。‘路尽天涯始却回’中‘路尽天涯’写出行程的遥远,给人一种空间上的辽阔感。颔联‘万里无人空楚水,孤帆送客到鱼台’描绘出一幅空阔孤寂的画面,‘万里无人’和‘孤帆’形成鲜明对比,更显孤独寂寥。在情感表达上,整首诗透露着一种羁旅途中的孤独感,远离人群的寂寥以及行程中的漂泊之感。在意境营造方面,通过描写春风、天涯、楚水、孤帆等意象,构建出一种空阔、孤寂、辽远的意境。主题思想上,反映了诗人旅途之中的孤独以及对行程的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。