石湖山居 其二
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
幽居入翠微,乐似在松时
野景俱成画,山行总是诗
黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝
此意谁能识,徜徉只自知
译文 / 白话释义
幽静的居所位于青山之中,快乐就如同在松间生活的时光。野外的景色都如同画卷一般,在山间行走处处都像诗句。狡黠的鸟儿争着在水中洗浴,嬉戏的喜鹊倒挂在树枝上。这种意趣谁能够知晓呢,悠然漫步只有自己心里明白。
注释
青翠的山色,这里指青山。;狡猾、机灵。xiá;自由自在地来回行走。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘野景俱成画,山行总是诗’,直接描写野外景色如画、山中行走充满诗意的画面,简洁而生动地勾勒出石湖山居周围的自然风貌。在情感表达方面,诗中透露出一种幽居于此的惬意和自得之情,像‘幽居入翠微,乐似在松时’就直接点明这种快乐之感。在意境营造上,通过对山中野景、黠禽戏鹊等景象的描写,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕山居生活的乐趣展开,表达出诗人对这种远离尘世喧嚣的山居生活的喜爱与陶醉。诗中的每一处景象描写都像是一幅独立的小画,组合起来又构成了山居生活的大画卷,展现出一种自然的和谐与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。