石湖行春桥
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
十里湖光漾碧霄,山云吞吐笔难描
宜凉宜月犹宜雪,何独行春过此桥
译文 / 白话释义
十里长的湖光水色与蓝天相互映照,山上的云雾变幻吞吐难以用笔描绘。这里适宜乘凉、适宜赏月还适宜赏雪,为何仅仅是春游时才走过这座桥呢?
注释
水面微微动荡,这里指湖水波光闪动。;形容云雾时隐时现、时进时退的样子。;古时地方官员春季时巡视农事,这里指春游。
赏析
从文学手法上看,首句‘十里湖光漾碧霄’采用了视觉描写,通过‘十里’写出湖光的广阔,‘漾’字生动地表现出湖水在微风下波光粼粼与天空相连的动态美。‘山云吞吐笔难描’运用夸张手法,强调山云变幻的奇妙与难以描绘。在情感表达方面,后两句中‘何独’一词表达出一种对人们只在行春时过桥赏景的疑惑,或许还蕴含着对石湖美景一年四季都值得欣赏的感慨。在意境营造上,前两句勾勒出一幅湖光山色、云卷云舒的壮阔而美妙的画面,令人遐想。主题思想上,这首诗主要是描绘石湖行春桥周围的美景,同时也表达出对人们不能全方位领略此地美景的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。