侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴

走在九里松阴遮蔽的道路上，来到天竺国的三座山峦间。太阳蒸晒着山岩间的雾气使之呈现出紫色，鲜花点缀着石头上的青苔斑斑点点。沿着溪流走到尽头才到达寺庙，云雾深沉之处只有僧人独自归来。我吟诗漫步跟随着父亲的脚步，足迹远离尘世人间。

到……去；前往（yì）；蒸发，这里形容太阳使雾气呈现某种状态（zhēng）；点缀（diǎn）

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘九里松阴路，三天竺国山。日蒸岩雾紫，花点石苔斑。’简单几笔就勾勒出一幅天竺山的画面，‘九里’‘三天竺’点明路程与地点，‘蒸’字将太阳与岩雾的关系生动写出，‘点’字把花与石苔的画面精准描绘。在情感表达方面，通过对天竺山景色的描写，传达出一种对宁静、清幽之境的喜爱与向往之情，尾联‘吟行随杖履，踪迹出人间’更体现出一种远离尘世喧嚣的超脱之感。在意境营造上，诗中描绘的云雾缭绕、寺庙幽深、僧人的孤独身影等景象，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上主要是记录自己随父前往洞霄宫途中经过天竺山的所见所感，展现了对自然之境的陶醉和对超凡境界的追求。