诗将

宋 · 杨公远 · 七言绝句

原文
草木森罗归队伍,溪山辽遶作城池
运筹决胜应无敌,郊岛从旁作鼓旗
译文 / 白话释义

草木众多排列得如同整齐的队伍,溪流山峰缭绕环绕成为城池。谋划策略决定胜负应当是没有敌手的,孟郊和贾岛在旁边作为战鼓军旗。

注释

形容众多、纷纭罗列的样子。;辽绕,即缭绕,回环旋转的样子。遶,rào。;制定策略,筹划。;指唐代诗人孟郊和贾岛,二人以苦吟著称。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,将草木、溪山赋予人的行为动作,如‘森罗归队伍’‘辽遶作城池’,使静物有了动态感,画面感极强。在意境营造方面,描绘出了一幅草木林立、溪山环绕的宏大而有序的景象。情感表达上,字里行间流露出一种自信豪迈之感,通过对以草木为队伍、溪山为城池的描述,暗示自己的强大布局能力。主题思想上,借这样的景象来表达对自身能力的高度自信,这种能力就像在战争或竞争中运筹帷幄,决胜千里的将领一般。而且巧妙地提及郊岛,把他们当作鼓旗,似有将自己与他们作对比,更突出自己的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。