示皎禅者
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
世事不中回首看,湖山他日为吾来
草衣木食相陪过,肯把柴门取次开
译文 / 白话释义
尘世间的事情不堪回首去看,他日湖光山色为我而来。穿着草衣吃着野果相互陪伴着度过岁月,怎肯轻易就把柴门打开。
注释
不堪,不能。;编草为衣,以树木果实为食,形容生活清苦。;随便,轻易。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和拟人化的手法。首句‘世事不中回首看’直接表达对世事的态度,干脆而直接。‘湖山他日为吾来’则将湖山拟人化,赋予湖山以情感意志,好像湖山是特意为诗人而来,增添了诗歌的意趣。在情感表达方面,流露出诗人对世事的厌弃,对湖山宁静生活的向往。在意境营造上,‘湖山’‘草衣木食’‘柴门’等意象构建出一种宁静、质朴、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,反映了诗人想要远离世俗纷扰,归隐于湖山之间,过着简朴宁静生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。