释迦头
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
谁移浮果植瀛洲,颗颗垂青似佛头。
七宝庄严呈妙相,一林璎珞挂新秋。
风吹坏色身如现,月照圆光顶欲浮。
献与如来应一笑,本年面目不相侔。
译文 / 白话释义
是谁把这种浮果移栽到瀛洲之地,一颗颗垂着青色就像佛祖的头颅。像用七宝庄严地呈现出奇妙的法相,满树林的璎珞在新秋时节垂挂着。风吹过时仿佛那坏色之身将要显现,月光照耀下圆光在头顶似乎要飘浮起来。把它献给如来佛祖应该会微微一笑,它与佛祖本来的面目并不相同。
注释
传说中的海上仙山。;佛教中七种珍贵的宝物,具体所指在不同的佛经中有不同的说法,常用来形容事物的美好与珍贵。;古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰,在佛教中也是一种常见的装饰性象征物。;佛教语,指非正色。常被用来表示一种超脱于世俗颜色概念的特殊色彩概念。;在佛教中常指佛、菩萨头部发出的光晕。;相等,相同。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将'释迦头'果实比作佛头,如'颗颗垂青似佛头',生动形象地描绘出果实的外形特征。在描写上十分细腻,从多个角度对'释迦头'进行刻画,像'七宝庄严呈妙相,一林璎珞挂新秋',把果实与佛教意象联系起来,营造出一种庄严肃穆又带有秋季清新的意境。情感表达方面,既有对'释迦头'这种植物果实的新奇之感,又带有一种对佛教文化的敬重与诙谐的调侃,在献上果实的想象中,指出果实与如来本面目的不同,有一种幽默的意趣。主题思想上,通过对'释迦头'的描写与对佛教意象的融合,展现了自然事物与宗教文化之间的联系以及诗人独特的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。