石家庄天津夜车道中

现代 · 王引 · 五言律诗

原文
江湖春枕熟,燕赵夜犀燃
侠客绝闻耳,贩夫堪比肩
殊方喑梦外,异态逼灯前
寂寞将英气,吟成宝剑篇
译文 / 白话释义

在石家庄到天津的夜车道中,江湖的春梦已熟,燕赵之地夜晚的灯火如犀角燃烧般明亮。侠客的事迹已难以听闻,贩夫走卒却能并肩而行。在这异乡之地,梦外一片寂静,奇异的景象逼临在灯前。内心的寂寞与英气相伴,吟出了如同宝剑般的诗篇。

注释

古代燕国和赵国所在地,在今河北、山西一带,常用来指代这一地区的人或事物。;像犀角燃烧一样,形容灯火明亮。犀角在古代被视为灵异之物,燃烧时光芒耀眼。此词出自《晋书·温峤传》‘犀角可烧,兵可自取’,诗人在这里借用此词描绘夜晚的灯火。;不同的地方,远方。常指远离家乡或熟悉环境的地方,在这里指石家庄和天津这两个不同的城市。;奇异的形态、景象。形容在夜车道中所看到的与平常不同的事物或景色,强调其独特性。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘侠客绝闻耳,贩夫堪比肩’,将侠客的沉寂与贩夫的平凡相对比,突出了世间的变迁。情感表达上,通过描写寂寞与英气的交织,展现出诗人在夜行车途中复杂的内心世界。意境营造上,‘江湖春枕熟,燕赵夜犀燃’营造出一种宏大而又神秘的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想上,此诗以夜车道中的所见所感为切入点,表达了对世间百态的感慨以及自身内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。