诗寄端溪一首

明 · 韩邦奇 · 五言律诗

原文
端溪天下士,高卧在林泉。
四海苍生望,千年道学传。
圣皇今侧席,君子好弹冠。
王佐明时彦,风流陋谢安。
译文 / 白话释义

端溪是天下闻名的贤士,隐居在山林泉水之间。四海之内的百姓都对其有所期望,他传承着千年的道学。当今圣明的皇上正在求贤若渴,君子正好可以出仕为官。他是辅佐帝王的贤明才俊,他的风流才情让谢安也显得浅陋。

注释

侧身而坐,表示对贤才的尊重和求贤若渴。出自《后汉书·章帝纪》‘朕思迟直士,侧席异闻。’;弹去帽子上的灰尘,准备做官。出自《汉书·王吉传》‘吉与贡禹为友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,言其取舍同也。’表示出仕之意。;明时,政治清明的时代;彦,贤士、俊才。在政治清明之时的贤才。;这里指儒家的学问、学说。有深厚的文化内涵和道德规范体系。;指百姓、众民。如杜甫《行次昭陵》‘往者灾犹降,苍生喘未苏。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘风流陋谢安’,将诗中的主角与谢安作对比,突出主角的非凡。在情感表达上,充满了对端溪的敬仰与赞美之情,认为他是身负道学传承,为苍生所望的贤士。在意境营造方面,首联‘高卧在林泉’勾勒出一幅隐士隐居山林清泉之间的画面,给人一种宁静、高洁之感。主题思想上,既表达了对端溪的推崇,也反映出当时社会对贤才的渴望以及出仕报国的社会风气。从结构上看,首联点明端溪的隐士身份,颔联阐述他的影响力和传承,颈联则联系到圣皇求贤,他可以出仕,尾联再次强调他的贤明,层层递进,条理清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。