石井
唐 · 司空曙 · 五言绝句
原文
苔色遍春石,桐阴入寒井。幽人独汲时,先乐残阳影。
译文 / 白话释义
春天里石头上遍布着青苔的颜色,桐树的阴影映入清冷的井中。幽居之人独自打水的时候,首先喜爱那残阳映照下的影子。
注释
苔藓,一种隐花植物。tái;幽居之人,隐士。;从井里打水。jí;快落山的太阳。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写,如‘苔色遍春石,桐阴入寒井’,通过描写青苔的颜色遍布石头、桐树阴影映入井中,勾勒出一幅春日石井周围的静谧画面。在情感表达上,诗人描绘出一种幽居之人的恬淡心境,从‘幽人独汲时,先乐残阳影’可以看出,幽人独自汲水时,先被残阳影所吸引并感到快乐,表现出一种对自然之景的细微处的喜爱,以及超脱尘世的宁静。在意境营造方面,诗中的‘苔色’‘春石’‘桐阴’‘寒井’‘残阳影’等意象共同构建出一个清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上,传达出对幽居生活的一种欣赏,以及对自然宁静之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。