石镜

明 · 谭寿海 · 七言律诗

原文
一拳水石傍山隈,好似菱花一样开。
万古地天为玉匣,千寻山岳作瑶台。
清光不受淄尘涅,古意任教苍藓陪。
不用世间勤拂拭,倬然云汉自昭回。
译文 / 白话释义

一块像拳头大小的水石靠近山的弯曲处,就好像菱花一样盛开。古往今来天地像是它的玉匣,千丈高的山岳成为它的瑶台。它清亮的光辉不会被黑色的灰尘所染污,古老的意韵任凭苍藓陪伴。不需要世间之人辛勤擦拭,它高远地在银河中自然闪耀。

注释

山的弯曲处。;指菱的花,常用来比喻镜子等。;黑色灰尘,比喻世俗的污垢。;可做黑色染料的矶石,这里是染黑的意思。;青色的苔藓。;高远的样子。;指星辰光耀回转,这里指石镜闪耀光辉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁且宏大的氛围。诗的开篇通过‘一拳水石傍山隈,好似菱花一样开’,运用比喻的手法,将水石比作菱花,形象地描绘出其形状与姿态,给人一种小巧而精致的感觉。‘万古地天为玉匣,千寻山岳作瑶台’这两句,诗人运用夸张的文学手法,将天地作为玉匣,山岳作为瑶台,极大地拓展了空间感,展现出石镜所处环境的宏大与不凡,也暗示了石镜的珍贵。在情感表达方面,‘清光不受淄尘涅,古意任教苍藓陪’体现出一种对石镜高洁品质的赞美之情,它不受尘世污垢的沾染,即使有苍藓相伴,也无损其古雅之意。主题思想上,诗人借石镜来表达对高洁品质的向往与推崇,以及对这种不为外界所扰的独立精神的赞赏。整首诗用词古朴典雅,意境深远,各种文学手法的运用相得益彰,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。