石井泉次沈太守韵 其三

宋 · 尤懋 · 七言绝句

原文
灵源显晦岂无时,便有高人作已知
赏识先从石湖老,发扬更頼隠侯诗
译文 / 白话释义

石井泉的显隐难道没有定数吗?于是就有高雅之人知晓它。对它的赏识首先来自石湖居士(范成大),要使它声名远扬更依赖于沈太守(隐侯这里代指沈太守)的诗。

注释

对水源的美称,这里指石井泉。;显现与隐没。晦,huì。;指志趣、品行高尚的人,这里指赏识石井泉的人。;指石湖居士范成大。;这里代指沈太守。;使振作,使蓬勃发展,这里指使石井泉名声远扬。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予石井泉灵源以人的‘显晦’状态,使石井泉仿佛具有了生命。在情感表达方面,表达了对石井泉被发现和赏识的感慨,同时对石湖居士和沈太守充满了敬重之情。在意境营造上,通过‘灵源’一词构建出一种带有神秘色彩的意境,仿佛石井泉有着独特的灵性源泉。主题思想围绕着石井泉被发现和传颂展开,体现出对石井泉的珍视以及对发现者和传播者的肯定。诗的前两句用一种反问和肯定的句式引出高人对石井泉的知晓,后两句具体点明先有石湖居士的赏识,后有沈太守的诗来发扬其名声,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。