石镜寺
唐 · 卢照邻 · 五言律诗
原文
古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。
译文 / 白话释义
古老的墓冢旁有芙蓉般的石塔,神灵的铭文在松柏的烟雾间。鸾鸟隐没于仙镜之下,繁花消失在佛轮之前。穿着轻细之衣的千古佛像,如同珍贵的明月两次圆满。隐隐约约的佛香台的夜晚,钟声响彻九天。
注释
如芙蓉般的石塔,芙蓉指荷花,这里形容塔的形状或者外观美好,无确切出处典故;神灵的铭文,铭在这里指刻写的文字,无确切出处典故;鸾鸟隐没,沈通沉,[luán] [chén];佛轮,梵在佛教用语中常指代与佛有关的事物,无确切出处典故;极轻的衣服,这里用来形容佛像的着装,铢是古代重量单位,非常轻,无确切出处典故
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘古墓芙蓉塔,神铭松柏烟’,‘铢衣千古佛,宝月两重圆’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘出一种神秘而幽远的氛围,古墓、松柏烟、仙镜、梵轮等意象组合在一起,勾勒出石镜寺充满神秘色彩的景象。在情感表达上,诗人对石镜寺的那种敬畏与感叹之情蕴含其中,通过对寺中的各种景物描写来体现。主题思想上则是对石镜寺及其所蕴含的宗教文化氛围的呈现与赞美。诗中通过描写石镜寺的独特景物,如石塔、松柏烟、仙镜等,把历史、宗教与自然景色融合起来,让读者感受到一种古老而神秘的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。