石井岩

明 · 马光龙 · 五言律诗

原文
古刹开峰顶,庭宽不觉巍。
江流回练曲,野稻露青肥。
近海风偏响,深秋雨渐微。
午钟僧饭熟,寒色欲侵衣。
译文 / 白话释义

古老的寺庙在山峰之顶开辟建成,庭院宽阔并不觉得它高大雄伟。江水流动回旋如同曲折的白色丝练,田野里的稻子露出青色的肥壮模样。靠近大海的地方风声格外响亮,深秋的雨渐渐变得细微。中午的钟声敲响,僧人的饭食已经熟了,寒冷的气息快要侵入衣裳。

注释

古老的寺庙。刹,原义是土或土田,转为佛寺的意思。;白色的熟绢,这里用来形容江水如同白色的丝练,是一种比喻的手法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘庭宽不觉巍’‘野稻露青肥’,听觉描写‘近海风偏响’,将石井岩的景象生动展现。同时以景语写情语,如尾联‘午钟僧饭熟,寒色欲侵衣’,通过僧饭熟和寒色渐浓,营造出一种幽冷的氛围。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对石井岩的景色描写,能感受到诗人淡淡的孤寂之感。在意境营造上,描绘出了一个峰顶古刹、江河流淌、田野稻青、海风呼啸、秋雨淅淅的画面,意境开阔又带有几分清冷。主题思想围绕着石井岩这一地方展开,通过描写其不同的景色特征,表现出石井岩独特的自然与人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。