十九日始晴
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
今日簷仍滴,何人胆不寒
晒帆船尚湿,扫市路才干
造化玄机转,生灵死命完
传闻睦东馆,楼阁付惊湍
译文 / 白话释义
今天屋檐下仍然在滴水,这样的天气谁的心里不感到寒意呢。晾晒帆船的时候船还是湿的,打扫集市的道路才刚刚变干。大自然神奇的变化运转着,生灵们刚刚从死亡的命运中解脱出来。听说睦东馆那里,楼阁都被湍急的水流冲走了。
注释
同‘檐’,屋檐的意思,读音为yán;指自然界的创造者,也指自然。;道家称深奥微妙的义理,这里可理解为神奇的变化。;指人民、百姓。;地名,可能是当时当地的一个馆舍所在之处。;令人惊恐的湍急水流。
赏析
从文学手法来看,这首诗多为写实,如‘今日簷仍滴,晒帆船尚湿,扫市路才干’,通过描写屋檐滴水、帆船未干、道路刚干等景象,生动地展现出雨后方晴的环境状态,画面感极强。在情感表达上,首联‘何人胆不寒’体现出雨久未晴给人带来的压抑与不安之感,而尾联‘传闻睦东馆,楼阁付惊湍’则有一种对灾难的悲悯之情,听闻楼阁被湍急水流冲走,流露出惋惜与同情。在意境营造方面,诗中营造出一种雨后天晴但仍带着湿冷和不安的氛围。主题思想围绕着雨晴变化,以及雨灾带来的影响展开,反映出自然现象对人们生活和环境的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。