十九日至都门次巩仲至立春日见寄韵

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
客子沙头饮饯时,美人溪上正题诗。
栗斋寒尽相思早,竹阁春闲拜赐迟。
别后著书逾汗马,闲中读易见灵龟。
何由洗砚居兄左,快斧麾天看一斯。
译文 / 白话释义

当我这个旅居他乡之人在沙头饮酒饯行的时候,友人正在溪边题写美妙的诗篇。寒尽于栗斋之时相思之情早早生发,在竹阁春闲之时接受恩赐却已经迟缓。分别之后著书立说勤奋超过了汗马之功,闲居之时研读《易经》犹如见到灵龟显灵。怎样才能居住在兄长的左边一同洗砚呢,挥动利斧劈开天空只看这一次。

注释

设酒食送行。;应是一处居所的名称。;接受恩赐。;‘汗马’本指征战的劳苦,这里表示著书的勤奋超过征战之功。逾,超过。;古代视为祥瑞之物,这里可能暗示读《易》时的一种特殊感悟或启示。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘客子’与‘美人’、‘沙头饮饯’与‘溪上题诗’的对比,描绘出不同的场景,一为饯别之景,一为闲适的题诗之景,画面感很强。颔联中‘寒尽’与‘春闲’相对,体现出时间的流转和不同的氛围,‘相思早’与‘拜赐迟’进一步形成对照,丰富了情感层次。颈联运用典故,‘著书逾汗马’以汗马喻著书的勤奋,‘读易见灵龟’把读《易》时的感悟与灵龟这一神秘意象相联系,增添了诗的文化底蕴。情感表达上,既有离别的相思之情,又有对自己闲居著书生活的感慨。在意境营造方面,诗中既有沙头、溪上这样开阔又充满生活气息的场景,又有栗斋、竹阁这样静谧的空间,多种意象组合构建出复杂的意境。主题思想上,表达了诗人对友人的思念、对自身生活状态的思考以及对与友人相伴的渴望等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。