诗 九十八
唐 · 王梵志 · 五言律诗
原文
天下恶官职,未过御史台
好眉福张眼,何须弄师子
傍看甚可畏,自家困求死
脱却面头皮,还共人相似
译文 / 白话释义
天底下最差劲的官职,没有能超过御史台(的官职)的了。(那些御史们)扬起眉毛瞪大眼睛,何必摆弄威严(像舞狮子一样)。在旁人看来很是可怕,他们自己却自寻死路。剥去那层脸皮,(他们)就和常人一样了。
注释
疑为‘蹙’字的误写,蹙(cù),皱眉。;即狮子,这里指威严、凶猛的样子,古时狮子舞有展现威严的意味。;傍,通‘旁’,旁边,傍看即从旁边看。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白、质朴。没有运用复杂的修辞手法,以一种近乎口语化的方式来表达观点。从情感表达来看,诗中充满了对御史台官职之人的厌恶与嘲讽。诗人通过描写御史们故作威严,‘好眉福张眼’‘弄师子’等行为,刻画他们虚张声势的丑态,表达出对这种行为的不屑。在意境营造上,诗描绘出一种看似威严实则滑稽可笑的画面,通过简单的描写勾勒出御史们的形象。主题思想上主要是批判御史台官员,揭露他们表面威风实际自寻死路、本质与常人无异的虚伪面目。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。