诗 九十三
唐 · 王梵志 · 五言
原文
我家在何处,结对守先阿
院侧狐狸窟,门前乌鹊窠
闻莺便下种,听雁即收禾
闷遣奴吹笛,闲令如其唱歌
如即教诵赋,女即学调梭
寄语天公道,宁能那我何
译文 / 白话释义
我的家在什么地方呢,家人相伴守着先辈的居处。院子旁边是狐狸的洞穴,门前有乌鹊的窝巢。听到黄莺啼叫便开始播种,听到大雁南飞就收割庄稼。烦闷的时候就让奴仆吹笛,悠闲的时候就让如儿唱歌。如儿就让他诵读辞赋,女儿就学习穿梭织布。传话给老天爷,你又能把我怎么样呢。
注释
先辈、先人的居所。阿,这里可理解为居所(ā);巢穴(kē);让、使(qiǎn);调整织布机上的梭子,指学习织布(tiáo suō);岂能、怎能(nìng néng)
赏析
从文学手法上看,此诗以质朴的白描手法,描绘出家庭的居住环境以及日常生活场景,如“院侧狐狸窟,门前乌鹊窠”简单几笔勾勒出居所周边的景象,有一定的画面感。在情感表达方面,诗人表达出一种对自家生活的自在感和满足感,同时又带有一种对上天无所畏惧的态度,像是一种对自我生活的骄傲宣告。在意境营造上,诗中通过描写家中的种种情形,如劳动、娱乐等,营造出一种世俗而又温馨的田园生活意境。主题思想上,诗人主要是展现自己的家庭生活状况以及自己对待生活和上天的态度,体现出一种率性洒脱的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。