食举乐十曲

隋代 · 佚名 · 五言

原文
三端正启
万方观礼
具物充庭
二仪合体
百华照晓
千门洞晨
或华或裔
奉贽惟新
悠悠亘六合
圆首莫不臣
仰施如雨
晞和犹春
风化表笙镛
歌讴被琴瑟
谁言文轨异
今朝混为一
彤庭烂景
丹陛流光
怀黄绾白
鹓鹭成行
文赞百揆
武镇四方
折冲鼓雷电
替辇协阴阳
大矣哉
道迈上皇
陋五帝
狭三皇
穷礼物
该乐章
序冠带
垂衣裳
天壤和
家国穆
悠悠万类
咸孕育
契冥化
侔大造
灵效珍
神归宝
兴云气
飞龙苍
麟一角
凤五光
朱雀降
黄玉表
九尾驯
三足扰
化之定
至矣哉
瑞感德
四方来
囹圄空
水火菽粟
求贤振滞
弃珠玉
衣不靡
宫以卑
当阳端嘿
垂拱无为
云云万有
其乐不訾
嗟此举时
逢至道
肖形咸自持
赋命无伤夭
行气进皇舆
游龙服帝皂
圣主宁区宇
乾坤永相保
牧野征
鸣条战
大齐家万国
拱揖应终禅
奥主廓清都
大君临赤县
高居深视
当扆正殿
旦暮之期
今一见
译文 / 白话释义

三正之礼端正开启,万方之人前来观礼。各种物品充满庭院,天地二气融合一体。百花照耀着清晨,千门开启迎来晨晖。有的在华夏之地,有的在边远之域,带着新的礼物前来朝拜。悠悠地跨越天地四方,所有的人无不臣服。上天施恩如降雨,和暖如同春天。风化通过笙镛来体现,歌讴借助琴瑟来传播。谁说文化和车轨不同,如今已混为一体。红色的朝廷灿烂辉煌,丹色的台阶流光溢彩。佩戴黄色和白色绶带的人,像鹓鹭一样排列成行。文臣赞理各种政务,武将镇守四方。击退敌人如鼓响雷电,协助君主调和阴阳。真是伟大啊!道路通向上古之皇。鄙薄五帝,狭窄三皇。穷尽各种礼物,包含所有乐章。排列冠带,垂下衣裳。天地和谐,家国和睦。悠悠万物,都在孕育之中。契合冥冥之化,如同天地造化。神灵显效珍奇,神灵归附珍宝。兴起云气,飞龙在天。麒麟只有一角,凤凰五彩光芒。朱雀降临,黄玉显现。九尾狐驯服,三足鸟扰攘。教化已确定,达到了极致啊!祥瑞感应仁德,四方之人前来。监狱空无一人,水火五谷充足。寻求贤才振兴滞才,舍弃珠玉。衣着不奢靡,宫殿以卑下为美。面对太阳保持沉默,垂衣拱手无为而治。芸芸众生,他们的快乐不可估量。可叹此举行于此时,恰逢至道。万物形态都能自我持守,赋予生命没有夭折。行气推动皇舆,游龙穿着帝王的黑色礼服。圣主安定天下,天地永远相保。在牧野征战,在鸣条作战。使家族大治,万国归附。拱手揖让应合最终的禅让。英明的君主廓清都城,伟大的君主君临赤县。高高在上,深深审视。在朝堂之上,今日一见。

注释

指夏正、殷正、周正三种历法。古代改朝换代,常改订历法,故也以'三正'指夏、商、周三代。;指天地。《易·系辞上》:'是故易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。'孔颖达疏:'不言天地而言两仪者,指其物体;下与四象(金、木、水、火)相对,故曰两仪,谓两体容仪也。';即百花,形容花朵繁多。;形容宫殿或城门众多,也可泛指众多的门户。;鹓和鹭都是鸟名,常用来比喻朝官。这里指佩戴黄色和白色绶带的官员,形容他们排列整齐,如同鹓鹭一般。;使敌人的战车后退,指击退敌军。《孙子·虚实》:'善守者,藏于九地之下;善攻者,动于九天之上,故能自保而全胜也。见胜不过众人之所知,非善之善者也;战胜而天下曰善,非善之善者也。故举秋毫不为多力,见日月不为明目,闻雷霆不为聪耳。古之所谓善战者,胜于易胜者也。故善战者之胜也,无智名,无勇功,故其战胜不忒。不忒者,其所措必胜,胜已败者也。故善战者,立于不败之地,而不失敌之败也。是故胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜。善用兵者,修道而保法,故能为胜败之政。兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。地生度,度生量,量生数,数生称,称生胜。故胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。称胜者之战民也,若决积水于千仞之溪者,形也。凡治众如治寡,分数是也;斗众如斗寡,形名是也。三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也。凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。终而复始,日月是也。死而更生,四时是也。声不过五,五声之变,不可胜听也;色不过五,五色之变,不可胜观也;味不过五,五味之变,不可胜尝也;战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如循环之无端,孰能穷之哉!激水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。故善战者,其势险,其节短。势如彍弩,节如发机。纷纷纭纭,斗乱而不可乱;浑浑沌沌,形圆而不可败。乱生于治,怯生于勇,弱生于强。治乱,数也;勇怯,势也;强弱,形也。故善动敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以卒待之。故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。凡治众如治寡,分数是也;斗众如斗寡,形名是也。三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也。凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。终而复始,日月是也。死而更生,四时是也。声不过五,五声之变,不可胜听也;色不过五,五色之变,不可胜观也;味不过五,五味之变,不可胜尝也;战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。奇正相生,如循环之无端,孰能穷之哉!激水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。故善战者,其势险,其节短。势如彍弩,节如发机。纷纷纭纭,斗乱而不可乱;浑浑沌沌,形圆而不可败。乱生于治,怯生于勇,弱生于强。治乱,数也;勇怯,势也;强弱,形也。故善动敌者,形之,敌必从之;予之,敌必取之。以利动之,以卒待之。故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势。任势者,其战人也,如转木石。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。;指人类,因为人类的头部是圆形的。这里泛指所有的人。;指深居内宫的君主。奥,内室;主,君主。这里指君主在深宫之中,却能治理国家。;宫殿内设在门和窗之间的大屏风。古代帝王临朝,坐在扆后。这里指代朝堂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的对偶句,如‘三端正启,万方观礼’‘百华照晓,千门洞晨’等,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上,充满了对国家统一、君主圣明的歌颂和赞美之情,如‘谁言文轨异,今朝混为一’‘圣主宁区宇,乾坤永相保’等句子。意境营造方面,描绘了一幅宏大、辉煌、和谐的景象,如‘彤庭烂景,丹陛流光’‘麒麟一角,凤五光’等,展现出一种盛世之象。主题思想上,主要强调了君主的圣明和国家的统一,以及仁德对社会的影响,表达了对太平盛世的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。