原文

牧野征

鸣条战

大齐家万国

拱揖应终禅

奥主廓清都

大君临赤县

高居深视

当扆正殿

旦暮之期

今一见

译文 / 白话释义

在牧野展开征伐，在鸣条发起战斗。使天下万国得以大治，拱手揖让响应最终的禅让。圣明的君主廓清都城，君临整个赤县神州。高高地居处，深远地审视，正对着屏风坐在正殿之上。早晚相见的期限，如今得以一见。

注释

商朝末年周武王伐纣的古战场，在今河南省淇县南。；相传商汤伐桀，战于鸣条。在今山西省运城安邑镇北。；拱手作揖，表示恭敬。这里形容对君主的顺从和拥护。；禅让，古代帝王让位给有才能的人。此处指君主的权力传承方式。；指深居内宫的君主，‘奥’有深、内的意思。；中国的别称，古代传说中国上古时期被称为赤县神州。

赏析

从文学手法来看，此诗通过简洁有力的语言，描绘了宏大的战争场景和统治景象，如‘牧野征。鸣条战。’展现出磅礴的气势。情感表达上，传达出对君主统治天下、廓清宇内的赞美之情，体现出一种对国家安定、统一的向往。意境营造上，营造出一种庄重、威严的氛围，‘高居深视。当扆正殿。’等词句突出了君主的崇高地位。主题思想方面，主要围绕君主的功绩和统治展开，强调了君主在国家治理中的重要作用。

主题与意象

叙事赞颂庄重帝王统治

食举乐十曲 其六

食举乐十曲其六