石浪庵山楼社集分体分韵得七律青字

清 · 龚南标 · 七言律诗

原文
值杖层波挂酒瓶,春风良会屐初停
楼高百尺虚窗白,浪涌千重列岫青
闲就客吟泉上石,话同僧过竹边亭
醉于马上乘船过,松外春涛万古醒
译文 / 白话释义

拄着手杖,身挂着酒瓶漫步在层层波浪般的山峦间,春风拂过,美好的聚会使得脚步初停。山楼高达百尺,空空的窗户一片洁白,波浪涌起千层,并列的山峦一片青葱。悠闲地靠近客人在泉边石头上吟诗,与僧人交谈着走过竹林边的亭子。醉醺醺地在马上如同乘船而过,松林外的春涛永远警醒。

注释

拄着手杖。值,持、拿。杖,手杖。;排列的山峦。岫,山。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘值杖’‘挂酒瓶’这样具有画面感的描写开篇,点出诗人的状态,‘春风良会’点明聚会的美好氛围,自然引出下文。颔联‘楼高百尺虚窗白,浪涌千重列岫青’是非常精彩的对仗句,数字‘百尺’对‘千重’,色彩‘白’对‘青’,既写出了山楼之高,又描绘出浪涌山青的壮阔景象,营造出开阔宏大的意境。颈联中‘闲就客吟’‘话同僧过’,用细腻的笔触描写了与客吟诗、同僧话过的悠闲场景。尾联‘醉于马上乘船过,松外春涛万古醒’则是一种奇特的想象,人醉马行如乘船,而松外春涛万古长醒,在动静对比中蕴含深刻的哲理。情感表达上,整首诗既有对春日集会的喜爱之情,又有一种超脱尘世的闲适之感,同时还隐隐透露出对自然永恒而人事短暂的感慨。主题思想上,通过对山楼集会的描述,展现出人与自然相融合的美好境界,表达出对闲适生活和自然美景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。