侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其馀刃知难而退甘竖于降旗五章强振于芜音三鼓那成于勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览

侍郎吟诗的思绪愈发清逸，才华无人能敌，吟唱的格调越高和者就越少。我已经才思枯竭而对方越发才思泉涌，想停却停不下来，这大概是他在彰显自己的余力吧，我知难而退甘心竖起降旗。勉强拼凑五章来振起这杂乱的声音，三次击鼓哪里能鼓起勇气。暂时希望解甲，稍微让自己得以休息。但愿重新整顿我那懦弱的‘军队’，希望下次能抵挡他那坚强的战阵。此时胜败即将一决高下，却因为地处偏僻尘埃少，首先希望能得到垂青阅览。其一：地方偏僻尘埃稀少，幽静地居住在一庭院中很清净。自己题写花的颜色名号，暗自记住树的根茎。竹子晃动着稀疏的影子，松树摇动发出淅淅沥沥的声音。也知道园圃小，随遇而安地享受闲适的心情。

幽静的居所，这里指幽静地居住。；稀疏，稀稀落落的样子。；形容轻微的风雨声、落叶声等。；种植果木菜蔬的田地、场所。；随遇而安，听其自然。

从文学手法上看，此诗描写庭院之景，多运用白描手法，如‘竹撼萧疏影，松摇淅沥声’，简洁而生动地勾勒出竹子晃动影子、松树摇动发声的画面，给人以直观的感受。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡之情，诗人身处僻地幽居，并不哀怨，而是享受着清幽的环境。在意境营造上，通过描写地僻、幽居、竹影、松声等景象，营造出一种清幽静谧的意境。主题思想围绕幽居生活展开，展现诗人对这种宁静生活的喜爱和自得其乐的心态。整首诗格调清幽，语言平实却富有韵味。