石姥山
宋 · 周兑 · 七言绝句
原文
石貌苍颜迥不殊,天工偶尔赋形躯。
顽然本是无情物,应误行人指望夫。
译文 / 白话释义
石头的外貌和苍老的容颜非常独特,是大自然偶然赋予它这样的形体。它本来就是愚顽没有感情的东西,却应该是误导了行路人把它错看成盼望丈夫归来的女子。
注释
远,形容差别很大,jiǒng;不同;给予,赋予;愚顽的样子;希望,盼望
赏析
从文学手法上看,首句‘石貌苍颜迥不殊’通过直接描写石头的外貌与苍老的容颜,给人以直观的印象,‘迥不殊’三个字强调了石头独特的样子。次句‘天工偶尔赋形躯’运用拟人手法,将石头的形状形成归结于‘天工’,赋予自然以创造力。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的诙谐与调侃,如最后一句‘应误行人指望夫’,把石头误认成望夫石这一想象写出,有戏谑之感。在意境营造上,诗人描绘出一个独特的石姥山形象,在山水诗中别具一格。主题思想上,此诗通过对石姥山石头独特形状的描写与调侃,表现出诗人对自然景物独特观察后的别样感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。