石梁
宋 · 杜范 · 七言绝句
原文
它山不数碎如拳,有此撑空万古寒。
好个山中廊庙具,游人浪作石梁看。
译文 / 白话释义
其他山上有很多石头小得如同拳头,而这里(石梁)却撑向天空,万古以来都透着寒意。这是山中非常好的构建廊庙(栋梁之材),而游人却徒然把它当作普通石桥来看待。
注释
计算、列举,这里可理解为‘有很多’。;构建廊庙(栋梁之材),‘廊庙’常指朝廷,这里表示重要的材料或人才。;徒然当作、白白地当作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首句‘它山不数碎如拳’将其他山上的小石头与石梁对比,突出石梁的不凡。在意境营造方面,‘撑空万古寒’几个字营造出一种雄伟、冷峻且带有历史沧桑感的意境,一个‘寒’字不仅写出了石梁给人的直观感受,似乎也蕴含着其不被理解的寂寥。情感表达上,诗人对石梁有着一种崇敬和惋惜的情绪,崇敬其如廊庙之材的不凡,惋惜游人只把它当作普通石桥。主题思想上,诗人借对石梁的看法,可能暗喻世间许多事物或人才被埋没、被低估的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。