石莲花
唐 · 司空曙 · 五言绝句
原文
今逢石上生,本自波中有。红艳秋风里,谁怜众芳后。
译文 / 白话释义
今天看到石莲花生长在石头上,它原本是生长在水中的。在秋风里它开得红艳艳的,可是谁会怜惜它在众多花卉之后才盛开呢。
注释
怜惜,同情。;这里指花卉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将石莲花现在生长于石上和原本生于波中作对比,写出了它生长环境的变化。情感表达方面,诗中透着一种怜惜之情。在众多花卉盛开之后才绽放的石莲花,即使红艳美丽,却似乎无人关注。在意境营造上,秋风的萧瑟背景下,红艳的石莲花独自存在,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,通过对石莲花的描写,表达了对不被关注、处于弱势地位事物的同情与怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。